2007-12-12
ここはカナダ・・・・
就職活動にあたり、カナダでの習慣に色々とぶち当たる。
まず、リファレンス。
カナダで働いてた事はあるけど、もう5年も前の話だし、キッチンだったし、もう雇用主も
すっかり私のことなんて忘れてるだろうから、
リファレンスの対象としては考えていない。
なので、わざわざ日本の職場へ電話し、師長さんに紹介状みたいなのを書いてくれと
お願いしたら、「病院の名前が出るのなら、上に確認してみないと・・」といわれ、
今日改めてどうなったか聞いてみたら、
「病院から看護部長と事務長の名前もちゃんと付いてお墨付きで紹介状が出るわよ」と・・。
まぁ、ありがたい
英訳とかしなきゃいけないからまだまだ面倒だけど、何とかなりそう・・
次は、警察証明。
まず、リファレンス。
カナダで働いてた事はあるけど、もう5年も前の話だし、キッチンだったし、もう雇用主も
すっかり私のことなんて忘れてるだろうから、
リファレンスの対象としては考えていない。
なので、わざわざ日本の職場へ電話し、師長さんに紹介状みたいなのを書いてくれと
お願いしたら、「病院の名前が出るのなら、上に確認してみないと・・」といわれ、
今日改めてどうなったか聞いてみたら、
「病院から看護部長と事務長の名前もちゃんと付いてお墨付きで紹介状が出るわよ」と・・。
まぁ、ありがたい

英訳とかしなきゃいけないからまだまだ面倒だけど、何とかなりそう・・
次は、警察証明。
Powered by FC2 Blog
Copyright © 徒然我々日記in Vancouver,Canada All Rights Reserved.

参加してます〜!こちらもクリックしてチョ


